-
1 температурный компенсатор (трубопровода)
Military: S-bend pipe, expansion loop, expansion ring, swan neckУниверсальный русско-английский словарь > температурный компенсатор (трубопровода)
-
2 температурный компенсатор
1) Military: (трубопровода) S-bend pipe, (трубопровода) expansion loop, (трубопровода) expansion ring, (трубопровода) swan neck2) Engineering: S-bend pipe, expansion joint, expansion ring (трубопровода)3) Oil: expansion bend (на трубопроводе)4) Mechanic engineering: (лирообразный) expansion bend (на трубопроводе)5) Sakhalin energy glossary: expansion loop6) Makarov: temperature compensator7) oil&gas: expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > температурный компенсатор
-
3 компенсатор трубопровода
n1) eng. Dehnungsrohr, Rohrdehner2) oil. (температурный) Rohrdehner, (температурный) RohrkompensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор трубопровода
-
4 температурный компенсатор
adj1) construct. Wärmeausgleichvorrichtung2) road.wrk. Dehnungsausgleicher3) oil. Ausdehnungsrohr (трубопровода), Längenausdehnungskompensator (трубопровода)Универсальный русско-немецкий словарь > температурный компенсатор
-
5 температурный компенсатор
expansion joint, ( трубопровода) expansion ringАнгло-русский словарь технических терминов > температурный компенсатор
-
6 температурный компенсатор
expansion joint, ( трубопровода) expansion ringРусско-английский политехнический словарь > температурный компенсатор
-
7 дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)
-
8 дугообразный температурный компенсатор
Универсальный русско-английский словарь > дугообразный температурный компенсатор
-
9 дугообразный температурный компенсатор
adjoil. Ausdehnungsrohrbogen (горячего трубопровода), DehnungsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дугообразный температурный компенсатор
-
10 дугообразный температурный компенсатор
( горячего трубопровода) expansion ringРусско-английский словарь по нефти и газу > дугообразный температурный компенсатор
-
11 expansion ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expansion ring
-
12 expansion ring
-
13 expansion ring
1) Авиация: пружинное кольцо2) Морской термин: разжимное кольцо3) Военный термин: температурный компенсатор (трубопровода)4) Техника: температурный компенсатор (трубопровода), температурный трубный компенсатор5) Нефть: расширительная петля, уравнительная петля (в трубопроводе), дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода)6) Бурение: кольцеобразный компенсатор -
14 expansion ring
* * *
* * *
* * *
2) расширительная петля; уравнительная петля ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > expansion ring
-
15 S-bend pipe
1) Морской термин: S-образный патрубок2) Военный термин: температурный компенсатор (трубопровода)3) Техника: температурный компенсатор4) Железнодорожный термин: S-образная труба, компенсатор -
16 Rohrdehner
-
17 Ausdehnungsrohr
сущ.1) общ. компенсатор (трубопровода)2) тех. дилатометрическая трубка, термостатическая трубка3) стр. расширительная труба4) электр. удлиняющаяся трубка5) нефт. температурный компенсатор (трубопровода) -
18 swan neck
1) Военный термин: температурный компенсатор (трубопровода)2) Техника: S-образное колено (трубопровода), закругление лестничных перил (на конце), шейка меандра3) Сельское хозяйство: лебединая шея (у лошади)4) Строительство: S-образное сужение -
19 Rohrkompensator
сущ. -
20 Ausdehnungsrohr
(n)температурный компенсатор (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausdehnungsrohr
См. также в других словарях:
дугообразный температурный компенсатор (горячего трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expansion loopexpansion ring … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.1-318-2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций — Терминология СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций: 2.1 воздействие: Явление, вызывающее внутренние силы в элементе трубопровода (изменение температуры стенки трубы, деформация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации